to ask + another to ask means excuse me, may I ask ... ? which makes sense since you're asking whether you can ask somehting so two asks.