I guess in a way if the left part is a face then it looks a bit like a tongue. And then that's way too much to put on tongue which might help with the classifier part?Also:
- to got through
- to know well
- (suffix) expert
- to connect
- to communicate
- open
- to clear
- classifier for letters, telephone calls, and so on